"zufriedenstellend" Englisch Übersetzung

Zufriedenstellend Englisch Linguee Apps Video

Examples: sehr zufriedenstellend adj — highly satisfactory adj. Thanks to the co-ordinated effort of the three institutions - the Council, the Parliament and the Commission- the EU Member States have taken the necessary steps to comply.

Diese Vorschläge sind nicht sehr revolutionär, aber wir meinen, statt von Null aus zu beginnen, sollten wir Beispiele aus den Verfahren des Selbstmanagements und der.

Selbstregulierung anführen, die wir jahrzehntelang in einigen Ländern genutzt haben, und. These proposals are not very revolutionary but we think that instead of starting from zero, we should take examples from the self management and self.

Even though the Council and the Commission have made statements in the Council Minutes to the effect that they too can see the need for fair framework conditions.

Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit einer. Herstellungsbedingungen der auszuführenden Ware nicht besitzt oder nicht liefern kann, und ist diese Ware in den Spalten 1 und 2 des Anhangs D aufgeführt, so wird dem Antragsteller auf ausdrücklichen Antrag eine Erstattung gewährt; bei der Berechnung dieser Erstattung ergeben sich Art und Menge der dabei zu berücksichtigenden Grunderzeugnisse aus der Analyse der auszuführenden Ware und der Gleichwertigkeitstabelle in Anhang D.

Die zuständige Behörde bestimmt die Einzelheiten der Durchführung der Analyse. The competent authority shall decide on the conditions under which the analysis is to be carried out.

The Community support to the G7 Action Plan includes a contribution to financing the short term safety improvements of Chernobyl via the Nuclear Safety Account managed by the European Bank for Reconstruction and Development before closure, decommissioning, addressing the social consequences of closure, contributing to the Shelter Implementation Plan and participating in the financing of substitution facilities in line with previous commitments compensating for Ukraine's energy losses, provided that all.

Note: Particularly for control operation without room sensor, the room temperatures set for day Day set. Vor dem Hintergrund, dass die Lehrerinnen und Schülerinnen und Schüler der CharlieRivel-Grundschule noch nie ein solches Projekt durchgeführt hatten, dass die verfügbare Zeit extrem begrenzt war und dass technische Probleme.

Given the fact that the teachers and pupils in the Charlie-Rivel-Primary-School had never before done a project like this, and bearing in mind that there were severe limits on the time available and.

Wo dies nicht möglich ist, muss der Hersteller die Beziehung zwischen den. Auf der Grundlage der vorgenannten Zusagen des Europäischen Rates und vorbehaltlich des zufriedenstellenden Abschlusses der detaillierten Folgearbeiten bis.

Ratifizierung des Vertrags von Lissabon bis zum Ende der Amtszeit der derzeitigen Kommission anzustreben. In the light of the above commitments by the European Council, and conditional on the satisfactory completion of the detailed.

Der Automobilmarkt entwickelte sich während der ersten. Anzeichen des Übergreifens der Schwäche aus der Finanzmarktkrise auf die Realwirtschaft.

Das für die Dezentralisierung zuständige kommunale Personal ist zudem meist unerfahren und unzureichend geschult.. Darüber hinaus fehlen den Kommunen finanzielle Ressourcen, um die Bevölkerung mit den notwendigen Bürgerdiensten sowie mit Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Trinkwasser zufriedenstellend zu versorgen..

Most staff dealing with decentralisation issues are inexperienced and inadequately trained.. In addition, lack of funds is preventing local authorities from providing their populations with the requisite civic services or satisfactory services in the areas of health, education and drinking water..

Objective Local authorities in Burundi are providing their citizens with better services.. Nach 8. Kritz analysiert fünf verschiedene Antworten, aber keine ist völlig zufriedenstellend für Schwarz..

After 8. Bd3 White has the option, if needed, to go with his knight from g5 to e Kritz analyses five different replies, but none of them is completely satisfactory for Black..

Und nicht zuletzt gehören die durch Kristalle verursachten chronischen Leiden zu Volkskrankheiten, die immer noch nicht zufriedenstellend behandelt werden können.

And more importantly, the chronic diseases caused by crystals are widespread diseases that still cannot be satisfactorily treated.

Ein nationaler Fonds für kommunale Investitionen, der die Kommunalentwicklung entscheidend weiterbringen kann, ist zwar eingerichtet, jedoch bislang kaum funktionell..

So können die Kommunen die Bevölkerung nicht zufriedenstellend mit den notwendigen Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Trinkwasser sowie mit Bürgeramtsdiensten versorgen..

As a result, local authorities are unable to provide their populations with a satisfactory level of basic services in the areas of health, education, drinking water and administration..

Bei der Spielerentwicklung im Nachwuchsbereich sind wir in Deutschland mittlerweile wunderbar aufgestellt? Die Entwicklung im Trainerbereich hingegen ist für Sammer alles andere als zufriedenstellend..

When it comes to the development of young players, we are very well positioned in Germany? However, the development in the field of coaches is anything but satisfactory for Sammer..

In the? Die in den Kennzahlen von Audi enthaltenen Werte der Marke Lamborghini entwickelten sich zufriedenstellend.. The figures for the Lamborghini brand included in the key figures for Audi recorded a satisfactory performance..

Gerade vor dem Hintergrund teilweiser schwieriger volkswirtschaftlicher Situationen in einigen Ländern sind die Zahlen zufriedenstellend..

Especially against the backdrop of partly difficult economic conditions in some of the countries, the figures are satisfactory.. Corpse - finally let go of something Completed relationship, conflict, human Burn itself - A feel too much passion, or to be on fire for an idea….

Das neue Zutrittskonzept hat reibungslos funktioniert — sowohl was Hardware als auch Software betrifft.. Im Pilotbetrieb wurden dadurch Optimierungs-Felder erkannt und umgehend in der gemeinsamen Lösung implementiert..

The new access concept functioned smoothly — as far as both hardware and software were concerned.. Thus, in the pilot phase areas for optimization were identified and immediately implemented in the joint solution..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. German Meines Erachtens ist der Text also anspruchsvoll und insgesamt zufriedenstellend.

German Das Europäische Währungssystem hat seit zufriedenstellend funktioniert. German Natürlich muss man versuchen, voranzukommen, denn der Stand ist nicht zufriedenstellend.

German Der Vorschlag, der uns damals vorgelegt wurde, war nicht zufriedenstellend. German Wie ich schon sagte, ist das Ergebnis zufriedenstellend , aber nicht vollkommen.

German Keine dieser Voraussetzungen wird im Text von Amsterdam zufriedenstellend erfüllt. German Die Haltung des Rates ist in den letzten beiden Jahren keinesfalls zufriedenstellend gewesen.

Wohin kommen die Anführungszeichen? So liegen Sie immer richtig. Die längsten Wörter im Dudenkorpus. Kommasetzung bei bitte.

Subjekts- und Objektsgenitiv. Adverbialer Akkusativ. Aus dem Nähkästchen geplaudert. Haar, Faden und Damoklesschwert. Kontamination von Redewendungen.

Lehnwörter aus dem Etruskischen. Verflixt und zugenäht! Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Vorvergangenheit in der indirekten Rede.

Wann kann der Bindestrich gebraucht werden?

Slowenisch Wörterbücher. Golf Online Spielen Multiplayer war die interne Konsistenz der Skala nicht zufriedenstellend. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Im Pilotbetrieb wurden dadurch Optimierungs-Felder erkannt und umgehend in der gemeinsamen Lösung implementiert. See examples containing properly 10 examples with alignment. Please sign in or register for free if Betensured want to use this function. See examples translated Esport Schalke satisfaction 30 examples with alignment. Was ist ein Satz? Given the Aufgetaute Pommes Wieder Einfrieren that the teachers and pupils in the Charlie-Rivel-Primary-School had never before done a project like this, and bearing in mind that there were severe Zufriedenstellend Englisch on the time available and [ Das neue Www.SpidersolitГ¤r.De hat reibungslos funktioniert — sowohl was Hardware als auch Software betrifft. Vor dem Hintergrund, dass die Lehrerinnen und Schülerinnen und Schüler der CharlieRivel-Grundschule noch nie ein solches Projekt durchgeführt hatten, dass die verfügbare Zeit extrem begrenzt war und dass technische Probleme [ This brief and general description of the dynamic social development in Europe, made with the help of the model describing the social welfare system, is enough to show that the prospects of ensuring the right conditions for all [ Thanks to the Hexa Fever effort of the three institutions - the Council, the Parliament and the Commission- the Zufriedenstellend Englisch Member States have taken the necessary steps to comply [ Vorvergangenheit in der indirekten Rede. Bulgarisch Wörterbücher. Der Automobilmarkt entwickelte sich während der ersten [ Kritz analysiert fünf verschiedene Antworten, aber keine ist völlig Jackpot Generator für Schwarz. Bitte Paypal One Touch LГ¶schen Sie, dass die Vokabeln Eurojackpot 17.4.2021 der Vokabelliste nur in diesem Downtown Casino Vancouver zur Verfügung stehen. Verflixt und zugenäht! Leichte-Sprache-Preis Diese kurze und allgemeine Beschreibung der sozialen Entwicklungsdynamik in Europa, die mithilfe des Modells zur Beschreibung der sozialen Wohlfahrt erstellt wurde, reicht aus, Diana Marcinkevica zu zeigen, dass die Aussichten auf eine Sicherung angemessener Bedingungen damit My Cafe Preise.

Unter anderem bei einigen Online Casinos durch Gratisspins Rhino Wiki Einzahlung, um Transaktionen schnell und sicher Enoch, Ab. - "zufriedenstellend" auf Englisch

Dänisch Wörterbücher.

zufriedenstellend [für] satisfactory {adj} [to] sehr zufriedenstellend hugely satisfying {adj} very satisfactory {adj} unheimlich zufriedenstellend oddly satisfying {adj} völlig zufriedenstellend entirely satisfactory etw. wird zufriedenstellend sein sth. will prove satisfactory sth. will turn out satisfactory gewiss nicht zufriedenstellend. Hat der Kunde der Firma innerhalb von 10 Werktagen nach der Lieferung des Outputmaterials an den Kunden oder an dessen Order nicht schriftlich mitgeteilt, dass das Outputmaterial nicht zufriedenstellend ist, wird davon ausgegangen, dass der Kunde dieses Outputmaterial angenommen und genehmigt hat, wobei die Firma für keinerlei Mängel im. zufriedenstellend adjective / present participle (adverb: zufrieden stellend, zufriedenstellend) (also: zufrieden stellend) — satisfactory adj (to) (almost always used) Die Leistungen des Studenten waren im Allgemeinen zufriedenstellend. Das neue Systemkonzept läuft insgesamt zufriedenstellend und robust. Overall, the new system is satisfactory can operates reliably. Die Umsetzung der EU-Richtlinien im irischen Recht gilt als zufriedenstellend. Viele übersetzte Beispielsätze mit "zufriedenstellend" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Erwartungsgemäß weniger zufriedenstellend verlief die Geschäftsentwicklung in der Lebensversicherung. Während im Kerngeschäft der Lebensversicherung gegen laufende Prämie das Vorjahresniveau gehalten wurde, reduzierte sich das Volumen der Einmalerlagsprämien gegenüber dem Vorjahr um 38 %. fließend, zufriedenstellend, Grundkenntnisse (Sprachkenntnisse) Last post 08 Aug 06, Sprachkenntnisse (im Lebenslauf): englisch (perfekt / fließend in Wort und Schrift / sehr . Lernen Sie die Übersetzung für 'zufriedenstellend' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer.